Youth 1x7 Dublado e Legendado Online

Youth

00:00 / --

Last Night on Earth

T1:E7 •2026-10-26

Alex finally starts to feel like she has it all when two of her clients get nominated for a prestigious award. Meanwhile, Ruari feels the pressures of dating a slightly older woman, Frank’s therapy brings out new insecurities in Sam, and Teresa drops a bomb during Lorcan’s farewell dinner.

Elenco

Sharon Horgan

Alex

Rupert Friend

Patrick

Sharlene Whyte

Sam

Aran Murphy

Ruarí

Robbie Gee

Frank

T1:E1

Mandíbula Travada

Após receber um diagnóstico inesperado, Alex lida com a rebeldia de Ruari, a mudança de seu ex para o Canadá e um encontro às cegas com um homem mais velho.

T1:E2

Queimador de Carroças

Alex tem uma reunião delicada com a autora de maior sucesso da agência, tenta fazer Ruari se abrir e retoma o contato com Patrick.

T1:E3

Bem-vindos ao Ninho de Ratos

Na Feira do Livro de Frankfurt, Alex tenta manter Ruari ocupado enquanto fica sobrecarregada com o sucesso do romance autopublicado de Malcolm.

T1:E4

Tal do Michael

Sam encarrega Alex da desagradável tarefa de reconquistar Malcolm como cliente. Mais tarde, Alex se apoia em Michael durante um jantar em família.

T1:E5

As Férias

Alex passa férias de casais em Ibiza com o ex-marido, um ex-namorado, as novas namoradas dos dois e Ruari como acompanhante.

T1:E6

Medidas Desesperadas

Enquanto Alex tenta entender seu novo relacionamento, ela e Sam buscam reconquistar Malcolm como cliente antes que Grayson se antecipe a elas.

T1:E7

Last Night on Earth

T1:E8

Agent of the Year

Amid personal and professional crises, Alex and Sam each try to keep things together at the Women's Literature Awards ceremony. Later, Ruari grows frustrated with Alex when he tries to talk to her about Plum.