The World Is Dancing 1x5 Dublado e Legendado Online

The World Is Dancing

00:00 / 24 min

Não é preciso dançar para viver.

A Budding Throb

T1:E5 •24 min •2026-07-30

Two rival troupes hold a competition, and the stakes couldn't be higher. The losing troupe must forfeit the shogun's patronage and disband.

Elenco

Yumiri Hanamori

Oniyasha (voice)

Shimba Tsuchiya

Ishiya (voice)

Maaya Uchida

Kogane (voice)

Romi Park

Zojiro (voice)

Katsuyuki Konishi

Kan'ami (voice)

Haruki Ishiya

Junigoro (voice)

Takahiro Sakurai

Ashikaga Yoshimitsu (voice)

飛田展男

Nijo Yoshimoto (voice)

Mamiko Noto

Nariko (voice)

Inori Minase

Chiharu (voice)

T1:E1

Why Do People Dance?

In the midst of an era of conflict, Oniyasha wrestles with a question he cannot answer.

T1:E2

You Have a Body

Fascinated by the woman's haunting performance, Oniyasha seeks her out and requests to watch her dance again.

T1:E3

You Have Your Own Sense of "Good"

The Kanze Troupe has a once-in-a-lifetime chance to perform for the shogun, but it's an opportunity that weighs heavily on Oniyasha's shoulders.

T1:E4

Differing Scales of Progress

As the Kanze Troupe takes the stage at Imakumano, Oniyasha gains a new perspective on both his father and the shogun.

T1:E5

A Budding Throb

Two rival troupes hold a competition, and the stakes couldn't be higher. The losing troupe must forfeit the shogun's patronage and disband.

T1:E6

Connection

Oniyasha gets a second chance, but he'll have to regain his confidence before facing Zojiro again.

T1:E7

In Between

Oniyasha and Kogane struggle to accept Toku's fate.

T1:E8

To the Other Side of the Bridge

Oniyasha's stunning performance compels Zojiro to concede defeat. Yet the competition continues, and both performers are forced to face their own limitations.

T1:E9

Concealed Feelings

Oniyasha and Zojiro have decided to collaborate, but that doesn't mean everyone is happy about it. Meanwhile, Chiharu struggles with feelings of inadequacy.