DUB

T2:E1

Episódio 1

Uma premiação ocorre na festa do final do campeonato; os Falcons e os Eagles recebem boas notícias.

Episódio 1 S2

DUB

T2:E2

Episódio 2

Os meninos têm um novo companheiro, Martin Mejía; Joaquín publica um vídeo fazendo uma piada.

Episódio 2 S2

DUB

T2:E3

Episódio 3

Um membro dos Falcons deixa a equipe; a academia recebe um novo aluno que surpreende a todos.

Episódio 3 S2

DUB

T2:E4

Episódio 4

Diego conta a Gabo a verdade sobre seu relacionamento com a mãe. Gabo e Lorenzo estão nervosos.

Episódio 4 S2

DUB

T2:E5

Episódio 5

Amelia confirma para Gabo que Diego é seu pai; Joaquín entrevista os Machetes na Cidade do México.

Episódio 5 S2

DUB

T2:E6

Episódio 6

Os Falcons fazem uma videoconferência com Joaquín, que conta tudo sobre seus próximos rivais.

Episódio 6 S2

DUB

T2:E7

Episódio 7

Francisco deve decidir o futuro de Ezequiel no time; Diego convoca Gabo para conversar.

Episódio 7 S2

DUB

T2:E8

Episódio 8

Ezequiel retorna aos Falcões; Gabo pede que Diego reconsidere sua decisão sobre o time de vôlei.

Episódio 8 S2

DUB

T2:E9

Episódio 9

Uma câmera é posta para que os Falcons vejam o treinamento dos Guardiões, mas ela é descoberta.

Episódio 9 S2

DUB

T2:E10

Episódio 10

Diego anuncia que os Falcons podem faltar às aulas para se concentrar no campeonato.

Episódio 10 S2

DUB

T2:E11

Episódio 11

Joaquín e Zoe são suspensos por transmitir o jogo; Joaquín acaba ouvindo um segredo de Diego.

Episódio 11 S2

DUB

T2:E12

Episódio 12

Isabel retoma sua posição como diretora, mas os problemas persistem.

Episódio 12 S2

DUB

T2:E13

Episódio 13

Isabel tenta restaurar a ordem no IAD após as alterações introduzidas por Diego.

Episódio 13 S2

DUB

T2:E14

Episódio 14

Gabo fica incomodado ao ver Ezequiel se aproximar de Zoe; Felix tem uma notícia boa para Diego.

Episódio 14 S2

DUB

T2:E15

Episódio 15

Gabo e seus amigos enfrentam um desafio e recebem uma recompensa; Gabo faz uma análise de DNA.

Episódio 15 S2

DUB

T2:E16

Episódio 16

Diego diz a Gabo e Lorenzo que é o novo diretor esportivo dos Águias.

Episódio 16 S2

DUB

T2:E17

Episódio 17

Antes da viagem, Francisco concede à equipe tempo livre para relaxar.

Episódio 17 S2

DUB

T2:E18

Episódio 18

Ninguém sabe onde André está. Vito propõe fazer o passeio com o resto do pessoal no dia seguinte.

Episódio 18 S2

DUB

T2:E19

Episódio 19

Gabo, Ricky e André estão atrasados, mas Vitto promete a Francisco que eles chegarão a tempo.

Episódio 19 S2

DUB

T2:E20

Episódio 20

Os Falcões entram em campo e a partida começa. Gabo, Ricky e André conseguem chegar em tempo.

Episódio 20 S2

DUB

T2:E21

Episódio 21

Francisco e Isabel forçam André a procurar um especialista; Zoe defende Gabo.

Episódio 21 S2

DUB

T2:E22

Episódio 22

Depois do que aconteceu durante a Copa, Francisco e Isabel precisam tomar decisões.

Episódio 22 S2

DUB

T2:E23

Episódio 23

Gabo alerta Lorenzo de sua decisão de deixar a LSE, que ele corre o risco de perder sua bolsa.

Episódio 23 S2

DUB

T2:E24

Episódio 24

Diego oferece dinheiro a Gabo para que volte para as Águias e faça o que ele quer.

Episódio 24 S2

DUB

T2:E25

Episódio 25

Amelia entra no jogo de Diego e fala com Gabo para convencê-lo a ir morar com seu pai.

Episódio 25 S2

DUB

T2:E26

Episódio 26

Francisco e Diego brigam por causa do cancelamento da bolsa de estudos de Gabo.

Episódio 26 S2

DUB

T2:E27

Episódio 27

Os meninos avaliam resultados da primeira prática; Valentino insiste que Gabo poderia ser capitão.

Episódio 27 S2

DUB

T2:E28

Episódio 28

Gabo sai com Martina, mas esquece que havia acertado de se encontrar com Zoe para treinamento.

Episódio 28 S2

DUB

T2:E29

Episódio 29

Gabo decide não contar a Lorenzo sobre o golpe que sofreu durante o treino.

Episódio 29 S2

DUB

T2:E30

Episódio 30

Gabo acha que seus maus resultados no teste de matemática vão impedi-lo de se tornar capitão.

Episódio 30 S2

DUB

T2:E31

Episódio 31

Todos do time ficam ansiosos após a notícia de que o capitão será escolhido pelo voto dos jogadores.

Episódio 31 S2

DUB

T2:E32

Episódio 32

Ricky e Dedé pedem ajuda a Martin para provar que Martina está na casa de Julia.

Episódio 32 S2

DUB

T2:E33

Episódio 33

April diz a Gabo, Rick e André que, se não enfrentarem o desafio, serão excluídos do jogo.

Episódio 33 S2

DUB

T2:E34

Episódio 34

Gabo pergunta a Martin por que ele está escondendo um segundo telefone.

Episódio 34 S2

DUB

T2:E35

Episódio 35

Martin quer saber se Ricky e André estão prontos para continuar o plano.

Episódio 35 S2

DUB

T2:E36

Episódio 36

Lorenzo e Martina são obrigados a verificar se Martín não é o autor das mensagens.

Episódio 36 S2

DUB

T2:E37

Episódio 37

Martina revela a Gabo a verdade sobre a foto de sua mãe; Martín espera notícias de Martina.

Episódio 37 S2

DUB

T2:E38

Episódio 38

Martín fica feliz que seu plano tenha funcionado; Zoe conta a Gabo o que aconteceu com Martina.

Episódio 38 S2

DUB

T2:E39

Episódio 39

Gabo tem a grande oportunidade de viajar a Buenos Aires para jogar em um time de futebol.

Episódio 39 S2

DUB

T2:E40

Episódio 40

A família e os amigos de Gabo estão preocupados com seu comportamento estranho no último jogo.

Episódio 40 S2

DUB

T2:E41

Episódio 41

Os Falcons enfrentam um grande desafio: a Copa Continental; Gabo descobre suas origens.

Episódio 41 S2

DUB

T2:E42

Episódio 42

Ricky tem algo incomum para confessar a Gabo e Dedé.

Episódio 42 S2

DUB

T2:E43

Episódio 43

Francisco tenta convencer Lorenzo a não sair; Lorenzo comunica sua decisão a Diego e Gabo.

Episódio 43 S2

DUB

T2:E44

Episódio 44

Gabo, Ricky e Dedé recebem uma mensagem dos oito.

Episódio 44 S2

DUB

T2:E45

Episódio 45

Gabo, Dedé e Ricky decidem jogar o primeiro evento dos oito.

Episódio 45 S2

DUB

T2:E46

Episódio 46

Diego pede um favor a Gabo.

Episódio 46 S2

DUB

T2:E47

Episódio 47

Gabo não tem certeza se pode ajudar Diego.

Episódio 47 S2

DUB

T2:E48

Episódio 48

Martín põe em ação seu plano contra Gabo.

Episódio 48 S2

DUB

T2:E49

Episódio 49

Diego tem uma proposta para Gabo, que enfrenta uma difícil decisão.

Episódio 49 S2

DUB

T2:E50

Episódio 50

Finalmente Gabo toma uma decisão.

Episódio 50 S2

DUB

T2:E51

Episódio 51

Gabo precisa dar respostas a Lorenzo e Diego; os Águias e os Machetes jogam a semifinal.

Episódio 51 S2

DUB

T2:E52

Episódio 52

Gabo se prepara para enfrentar Diego; Gabo teme que seu pai o culpe pela derrota para os Eagles.

Episódio 52 S2

DUB

T2:E53

Episódio 53

Gabo, Ricky, Lorenzo e Dedé se preparam para voltar para a fábrica.

Episódio 53 S2

DUB

T2:E54

Episódio 54

Uma jogada polêmica em um treinamento divide os Falcões; Lorenzo quer encontrar provas sobre Diego.

Episódio 54 S2

DUB

T2:E55

Episódio 55

Lorenzo quer abrir os olhos de Gabo a respeito de Diego; Diego está bravo com Lorenzo.

Episódio 55 S2

DUB

T2:E56

Episódio 56

Gabo hesita em ajudar o pai; Anna mostra o seu segredo.

Episódio 56 S2

DUB

T2:E57

Episódio 57

Gabo hesita em ajudar o pai; Anna mostra o seu segredo.

Episódio 57 S2

DUB

T2:E58

Episódio 58

Gabo ajuda Dedé e toma uma decisão importante.

Episódio 58 S2

DUB

T2:E59

Episódio 59

Gabo toma uma decisão final; Diego quer impedir o plano de Gabo e Lorenzo.

Episódio 59 S2

DUB

T2:E60

Episódio 60

Os Falcões jogam pela classificação; Diego entrega seu celular para Gabo falar com o advogado.

Episódio 60 S2

DUB

T2:E61

Episódio 61

Lorenzo e Martina descobrem a verdade sobre a briga no aeroporto; Felipe confessa algo a Gabo.

Episódio 61 S2

DUB

T2:E62

Episódio 62

Gabo abre os olhos e descobre quem Diego realmente é; Julián está saudável de novo.

Episódio 62 S2

DUB

T2:E63

Episódio 63

Gabo e seus amigos elaboram um plano para descobrir se Diego os enganou.

Episódio 63 S2

DUB

T2:E64

Episódio 64

Gabo e os garotos põe em prática um plano para confirmar a responsabilidade de Diego.

Episódio 64 S2

DUB

T2:E65

Episódio 65

Os garotos revelam a Francisco a verdade sobre sua lesão; Gabo joga outra partida na fábrica.

Episódio 65 S2

DUB

T2:E66

Episódio 66

Gabo e os garotos enfrentam as consequências de revelar a Francisco a verdade sobre Diego.

Episódio 66 S2

DUB

T2:E67

Episódio 67

O teste da Juventus começa no IAD; Lorenzo recebe uma visita inesperada.

Episódio 67 S2

DUB

T2:E68

Episódio 68

A mãe de Lorenzo chega; os Falcões Dourados jogam contra os Falcões Prateados.

Episódio 68 S2

DUB

T2:E69

Episódio 69

Gabo confirma a Dedé e Ricky que voltará a morar com eles; Martín não está feliz com a notícia.

Episódio 69 S2

DUB

T2:E70

Episódio 70

Os Águias e os Machetes se enfrentam na semifinal do campeonato.

Episódio 70 S2

DUB

T2:E71

Episódio 71

Gabo descobre um complô de Camilo e Martin; Francisco quer saber tudo sobre a fábrica.

Episódio 71 S2

DUB

T2:E72

Episódio 72

Gabo ajuda Anna; Diego diz à sua equipe que eles jogarão o jogo mais importante de suas vidas.

Episódio 72 S2

DUB

T2:E73

Episódio 73

Anna é grata pela ajuda de Gabo; Martin descobre a lesão de Gabo e planeja machucá-lo.

Episódio 73 S2

DUB

T2:E74

Episódio 74

Ezequiel admite que foi chantageado por Diego; os Falcões descobrem a traição de Ezequiel.

Episódio 74 S2

DUB

T2:E75

Episódio 75

Vários jogadores do Falcon se opõem a Ezequiel como capitão da equipe.

Episódio 75 S2

DUB

T2:E76

Episódio 76

Ana tenta convencer Gabo a não ir contra seus sentimentos; Francisco define a formação para a final.

Episódio 76 S2

DUB

T2:E77

Episódio 77

Gabo encontra uma mensagem de Ana; Zoe quer conhecer seu lugar no coração de Gabo.

Episódio 77 S2

DUB

T2:E78

Episódio 78

Francisco anuncia quem será o atacante inicial na final; Joaquín e Celeste procuram Falco.

Episódio 78 S2

DUB

T2:E79

Episódio 79

Martín bebe o laxante que ele queria que Gabo tomasse; os Eagles enfrentam os Falcons.

Episódio 79 S2

DUB

T2:E80

Episódio 80

A tensão no jogo aumenta quando Felipe precisa bater um pênalti; Francisco motiva seus jogadores.

Episódio 80 S2