Empire: Fama e Poder 2x13 Dublado e Legendado Online

Empire: Fama e Poder

00:00 / 45 min

O reinado deles. As regras deles.

A Tameness de um lobo

T2:E13 •45 min •2016-04-13

As tensões entre Lucious e seus filhos aumentam. Lucious dirige seu vídeo musical mais emocional e honesto e recria uma interação traumática com sua mãe para o novo single.

Elenco

Terrence Howard

Lucious Lyon

Taraji P. Henson

Cookie Lyon

Bryshere Y. Gray

Hakeem Lyon

Trai Byers

Andre Lyon

Gabourey Sidibe

Becky

Ta'Rhonda Jones

Porsha

Serayah

Tiana Brown

Nicole Ari Parker

Giselle Sims-Barker

Meta Golding

Teri Lyon

A.Z. Kelsey

Jeff Kingsley

T2:E1

Os diabos estão aqui

Ainda em detenção federal, Lucious tenta gerenciar a Empire de trás das grades, ao mesmo tempo em que lida com um promotor com ambições políticas capaz de tudo para derrubá-lo.

T2:E2

Sem um país

Cookie e seus comparsas decidem abrir o próprio selo, mas logo encontram problemas no caminho.

T2:E3

Fogos do céu

Anika trabalha escondido de Lucious a fim de arquitetar uma performance surpreendente capaz de chamar a atenção de Pitbull.

T2:E4

Pobre Yorick

Os Lyons colaboram em um clipe musical, colocando as diferenças de lado a fim de capitalizar com o dueto de Hakeem e Jamal que vazou.

T2:E5

Seja verdadeiro

Cookie e Anika trabalham com Laz para organizar uma grande festa que lançará a empresa, um evento que terá um hino escrito por Hakeem.

T2:E6

Uma grande esperança para um baixo céu

Lucious e Cookie colocam as diferenças de lado pelo bem da família, que precisa que eles trabalhem juntos a fim de deixar o perigo para trás.

T2:E7

Verdadeiro amor nunca

Lucious explora a possibilidade de uma parceria com Jago ao mesmo tempo em que mapeia o plano para tornar a Empire um pilar global da música.

T2:E8

Minhas partes ruins

As linhas de batalha são traçadas quando Lucious tenta assegurar seu poder, já que lança um rap de Freda e desafia Hakeem como herdeiro.

T2:E9

Pecado contra

Cookie e Candace recrutam um ex-condenado para ajudá-las a resgatar Carol. Enquanto isso, a relação romântica de Cookie e Laz se complica quando ela descobre a verdade sobre ele.

T2:E10

E você, Brute?

Lucious toma uma decisão descuidada relacionada a serviços de streaming. Ele acreditava que isso o colocaria em foco como o homem mais poderoso da música.

T2:E11

A morte terá seu dia

Após Rhonda sofrer uma queda feia de uma escada, a família Lyon corre para ficar do lado dela no hospital.

T2:E12

Uma rosa por qualquer outro nome

Com Hakeem atuando como CEO da Empire, Camilla afunda suas garras ainda mais sobre ele.

T2:E13

A Tameness de um lobo

As tensões entre Lucious e seus filhos aumentam. Lucious dirige seu vídeo musical mais emocional e honesto e recria uma interação traumática com sua mãe para o novo single.

T2:E14

O tempo vai se desdobrar

Lucious lança seu novo vídeo musical, enquanto ele manipula e sabota todos ao seu redor para recuperar a sua posição de CEO na Empire.

T2:E15

Mais que Kin

Lucious lança uma ação de arrecadação de fundos com a ajuda de Andre em um esforço para mostrar ao conselho que eles deveriam reintegrá-lo como CEO da Empire.

T2:E16

O Lyon que chorou como lobo

A descoberta de um segredo obscuro por Andre ameaça sabotar o clipe de música profundamente pessoal de Lucious sobre sua mãe.

T2:E17

Ascensão pelo pecado

Hakeem sente a pressão de sua noiva, Laura, enquanto luta para encontrar um lugar para ela, tanto em sua família quanto em sua carreira.

T2:E18

O passado é prólogo

Depois de passar por uma experiência que mudou sua vida, Jamal se recusa a fazer música até que sua família encerre seu ciclo interminável de violência e luta.