Arrested Development 3x1 Dublado e Legendado Online

Arrested Development

00:00 / 22 min

A cabana

T3:E1 •22 min •2005-09-19

Depois de uma sugestão de Barry, Michael procura o seu pai em Reno; George-Michael e Maeby querem terminar o beijo que começaram; Lindsay quer Tobias de volta.

Elenco

Jason Bateman

Michael Bluth

Portia De Rossi

Lindsay Bluth Fünke

Will Arnett

Gob Bluth

Michael Cera

George Michael Bluth

Alia Shawkat

Maeby Fünke

Tony Hale

Byron 'Buster' Bluth

David Cross

Tobias Fünke

Jeffrey Tambor

George Bluth Sr.

Jessica Walter

Lucille Bluth

Ron Howard

Narrator

T3:E1

A cabana

Depois de uma sugestão de Barry, Michael procura o seu pai em Reno; George-Michael e Maeby querem terminar o beijo que começaram; Lindsay quer Tobias de volta.

T3:E2

Para olhos britânicos apenas

Michael apaixona-se por uma bela mulher britânica enquanto investiga a alegação do seu pai de que uma empresa de construção britânica o usou como bode expiatório.

T3:E3

Esquece-Me-Agora

Michael esconde a família de Rita; George Sr. tenta fugir da prisão domiciliária de balão; Tobias tenta fortalecer a confiança de Buster.

T3:E4

Não sou cobardolas

Michael participa num triatlo de pais e filhos com o sobrinho, Steve Holt; George pai dá por engano uma palestra a um grupo de homossexuais sobre a vida na prisão.

T3:E5

Sr. F

Trevor diz a Rita que Michael tem de ser eliminado. A família tenta enganar investidores japoneses. George-Michael confunde um 'jet pack' com uma prenda.

T3:E6

O Caminhante do Oceano

Enfeitiçado pelo sotaque, a beleza e o charme de Rita, Michael decide que se quer casar com ela, sem noção de que quase não a conhece.

T3:E7

Fugir para a prisão

Depois de ler o argumento do realizador, Michael acha que ele está a tentar seduzir Lucille; Gob faz um vídeo para que Tobias possa manter os implantes capilares.

T3:E8

Concorrência

Michael e Gob juntam-se para ensinar uma lição ao seu pai. Lucille recupera depois da cirurgia plástica. Lindsay pede o divórcio.

T3:E9

Salvem os Bluth

A pedido de George Sr. a família organiza um jantar de angariação de fundos. George-Michael entra numa escola de elite. Gob arranja um trabalho como empregado de mesa.

T3:E10

Simulando

Quando Michael representa a família num julgamento simulado, Buster finge estar em coma para não testemunhar. Michael descobre que pode ter uma irmã.

T3:E11

Laços de família

Michael procura a mulher misteriosa que pode ser sua irmã. George-Michael e Maeby descobrem que o seu casamento falso é real.

T3:E12

Saída estratégica

Depois de Gob ser detido pelas forças americanas, Michael e Buster viajam para o Iraque para libertá-lo; George-Michael organiza uma festa de aniversário surpresa para Maeby.