Arqueiro 1x13 Dublado e Legendado Online

Arqueiro

00:00 / 42 min

Heróis caem. Lendas se levantam.

Traição

T1:E13 •42 min •2013-02-06

Um cruel marginal é libertado da prisão e planeja recuperar sua posição como líder do submundo de Starling City, mas antes precisa derrotar seu maior inimigo: o Arqueiro.

Elenco

Stephen Amell

Oliver Queen / Green Arrow

David Ramsey

John Diggle / Spartan

Rick Gonzalez

Rene Ramirez / Wild Dog

Juliana Harkavy

Dinah Drake / Black Canary

Katherine McNamara

Mia Smoak / Blackstar

Ben Lewis

Adult William Clayton

Joseph David-Jones

Connor Hawke

Katie Cassidy

Laurel Lance / Black Canary

T1:E1

Piloto

O bilionário Oliver Queen retorna à sua cidade após passar cinco anos em uma ilha deserta, mas ele não é mais o mesmo homem.

T1:E2

Honra Teu Pai

Oliver já tem seu próximo alvo: Martin Somers, um criminoso ligado à Tríade Chinesa que está sendo processado por Laurel.

T1:E3

Pistoleiros Solitários

Quando um assassino profissional mata um dos alvos de Oliver, ele pede ajuda ao detetive Lance. Enquanto isso, Laurel e Tommy se encontram em uma situação constrangedora.

T1:E4

Um Homem Inocente

Ao investigar um caso de assassinato, Oliver percebe que um dos alvos de sua lista incriminou um homem inocente

T1:E5

Danificado

Quando Oliver é preso por assassinato, ele insiste que Laurel o represente no tribunal. Ela aceita o caso, entrando em conflito com seu próprio pai.

T1:E6

Legados

Um bando de ladrões de banco fere gravemente um policial de folga durante um assalto, forçando Oliver a repensar sua missão.

T1:E7

Musa de Fogo

A Caçadora chega a Starling City e conquista Oliver com seus encantos. Enquanto isso, com seu julgamento abalado por eventos adversos, Tommy pede ajuda a Laurel.

T1:E8

Vingança

Oliver treina Helena para ser sua aliada, mas o desejo de vingança dela a leva a matar o líder da Tríade.

T1:E9

Fim de Ano

Determinado a recuperar o tempo perdido e voltar à normalidade, Oliver Queen resolve dar uma festa de Natal para sua família.

T1:E10

Queimado

Após ser derrotado pelo Arqueiro Negro, Oliver perde a confiança em si mesmo e decide deixar o Arqueiro Verde de lado por um tempo, mas Laurel precisa de sua ajuda.

T1:E11

Confie, Mas Verifique

Oliver suspeita que o mentor de Diggle seja o responsável por alguns assaltos a carros-fortes. Thea acha que Moira e Malcolm estão tendo um caso.

T1:E12

Vertigo

Thea se envolve em problemas com a lei após ser pega com uma droga chamada Vertigo. Enquanto isso, Oliver recebe notícias perturbadoras de Felicity sobre Moira.

T1:E13

Traição

Um cruel marginal é libertado da prisão e planeja recuperar sua posição como líder do submundo de Starling City, mas antes precisa derrotar seu maior inimigo: o Arqueiro.

T1:E14

A Odisseia

Oliver é baleado e pede ajuda a Felicity. Entre a vida e a morte, ele tem flashbacks de uma tentativa ousada de fuga da ilha.

T1:E15

Habilidoso

Oliver convida a detetive McKenna Hall para sair. Enquanto isso, um ladrão de joias chamado Dodger chega à cidade planejando atacar alguém próximo a Oliver.

T1:E16

No Flagra

Oliver e Diggle descobrem que o Pistoleiro ainda está vivo e que Malcolm é o próximo alvo. Enquanto isso, Oliver insiste que Tommy se reconcilie com seu pai.

T1:E17

A Caçadora Retorna

A Caçadora retorna à cidade e ameaça destruir todas as pessoas importantes para Oliver. Mais tarde, Steve Aoki promove a abertura da boate.

T1:E18

Salvação

Um morador insatisfeito dos Glades embarca em uma série de sequestros e assassinatos para punir quem ele acredita ter agido de má-fé contra os residentes do bairro.

T1:E19

Negócios Inacabados

Quando uma jovem sofre uma morte brutal após uma balada no Verdant, o detetive Lance encontra provas incriminadoras contra Tommy.

T1:E20

Invasão de Domicílio

Quando o Pistoleiro retorna a Starling City após eliminar um embaixador americano e outras seis pessoas no exterior, é montada uma operação para capturá-lo vivo.

T1:E21

A Empresa

Enquanto Oliver se concentra em riscar mais um nome de sua lista, Felicity encontra provas em um computador de uma transação suspeita que pode levá-lo até Walter.

T1:E22

Escuridão na Fronteira da Cidade

Com o novo empreendimento a caminho, Malcolm veste seu capuz negro para negociar com o sismólogo Brion Markov e sua equipe.

T1:E23

Sacrifício

No último episódio da temporada, Oliver e Diggle tentam impedir que o Arqueiro Negro coloque em ação seu plano de vingança. Enquanto isso, Thea tenta encontrar Roy.